为我国古典文学“四大名著”之一，《西游记》因其亦庄亦谐通俗易懂的语言、奇幻神奇的故事内容、惩恶扬善的精神内涵而受到世人的追捧。《西游记》不仅被翻译成数十种语言在全世界流传，由原著改编的影视剧、动画作品更是不断创下收视纪录。本周六下午，由淮安市民讲坛与本报联合主办的“微休闲@淮安市民讲坛”在暂停一周后重新开讲，全国知名的《西游记》研究专家、淮安市《西游记》研究会会长刘怀玉，在一个半小时的时间里与众多《西游记》爱好者“大话”西游，剖析其中的种种奥秘。
  作取经？打妖怪？《西游记》里到底讲了点啥？
  “《西游记》其实就是唐僧师徒四人取经的故事。”刘怀玉将百回本的《西游记》一分为二，他认为前一部分是讲唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧等人的来历，将前因后果诉说完毕，解决好为什么要去取经的原因。“而后一部分则是讲述取经的过程，在历经九九八十一难的过程中展现了他们每个人的性格和特点。”
  刘怀玉强调，许多人在粗读小说或是看电视剧时并没有完全理解师徒四人的取经过程，“取经并不是唐僧的主意，而是唐太宗的需求。唐僧以一个臣子的身份替唐太宗去取经。如果说得通俗点，唐僧是唐太宗的打工仔，类似包工头的性质，而孙悟空等又是唐僧的打工仔。”
  今年74岁的刘怀玉用这样一番通俗诙谐的语言，逗乐了全场的听众，不少人也参与到讨论当中。“《西游记》是我们淮安的名人吴承恩所撰写的小说。我们作为家乡人，应当突显家乡优势，好好诵读、研究这本书的内容以及它背后所蕴含的哲理。”一位听众现场发言，表示自己想听刘怀玉老师再讲一讲关于《西游记》的有趣研究。
  “太禳、海的了……”淮安方言贯穿小说
  对于当下网络上出现的关于《西游记》作者的争议，刘怀玉认为并没有什么讨论的必要。“先不谈鲁迅、胡适等大家早已找到了历史上的相关记载，单是小说中出现的大量淮安元素就足以证明作者是淮安人无误。”对此，刘怀玉如数家珍：小说中写到的泗州、盱眙，属淮安治下；甚至还具体写到了第一山、八仙台、玻璃泉等当地景点。
  刘怀玉说，百回本通俗小说《西游记》中还运用了大量的淮安方言，这都是证明吴承恩是部小说原作者的重要证据之一。刘老为此还专门举了两个例子：在《西游记》第二十六回，有这么一句话，“你却要好生服侍我师傅……衣裳禳了，与他浆洗浆洗。”刘怀玉解释说，“禳”字在有些词典中解释为脏，但在淮安方言中这个字却是“软”的意思，如“这条扁担太禳，担不起”。原来，在旧时的淮安人们所穿的衣服都要上浆，上浆就硬了穿着才舒服。“衣服穿得时间久了就软了，就得重新浆洗。与此同时，“禳”这个词只在淮安城里使用得较为频繁，“调查方言的人甚至认为离开淮安北面三十里以外就不这么讲了，就是这三十里之内是这么讲的，这能够确定作者就是这个地方的人。”刘怀玉说道。
  第二个例子是个“海”字，第七十二回有这么一句，“一个个汗流粉腻透衣裳，兴懒情疏方叫海”。在淮安本地方言中，“海”字是罢休、完结的意思。“这是个很典型的词，是淮安话。在《西游记》中出现，也能证明作者是淮安人。”刘怀玉说，《西游记》中类似的方言用词很多，不胜枚举。
  唐僧和玄奘相差很大，专家剖析西游人物性格
  “《西游记》中的师傅唐僧和玄奘很不一样，这个有点窝囊、胆小的形象已经颠覆了玄奘原来的形象。”刘怀玉说，小说中的唐僧是个不称职的师傅，他不教徒弟们念经，八戒去化缘时敲着木鱼念的是“上大人孔乙己”，是过去小孩子习字的内容。《西游记》中唐僧用来制服孙悟空的紧箍咒，原是佛祖担心孙悟空不跟随唐僧去取经而设置的。颇具讽刺意味的是，唐僧每次念咒的目的竟都是想赶走孙悟空。刘怀玉说，小说中把唐僧的形象塑造得如此窝囊，完全是为了衬托出孙悟空的形象。
  在刘怀玉眼里，读《西游记》越多就会越欣赏孙悟空这个形象。“孙悟空身上寄托了吴承恩对于天赋人权的完美理想。他死心塌地地保护唐僧取经，不仅仅是因为有金箍的约束，更重要的是这样六个字——感恩、承诺、尊师。他是个有情有义的人，佛祖将他压在五行山下，饿了吃铁丸渴了喝铜汁，受的是无间地狱的酷刑。是唐僧救他出来，使他重获自由。他信守诺言，答应菩萨的事情就一定要做到。后来唐僧气走了悟空，当八戒激他回来前，他说要先跳到水里把身上的妖气洗掉，方可干干净净去见师傅。”刘怀玉说，通过这些情节足以看出孙悟空是个有情有义、神通广大、热爱自由胜于一切的角色。
  深入挖掘小说的内涵  家乡人更应多读《西游记》
  每当提及《西游记》，大家普遍认为这是一部内容颇为庞杂的作品。其中融合了大量关于释、道、儒的思想和内容，既让释、道两教的仙人们同时登场表演，又在神佛的世界里注入了现实社会的人情百态。有时还掉书袋似地插进几句儒家的至理名言，令整部小说更显得亦庄亦谐，妙趣横生。
  除了研究《西游记》，刘怀玉还曾在我市的一些学校里讲过关于《西游记》的选修课。在他的眼中，作为吴承恩的故乡人，淮安人从小接触《西游记》的机会更多受到的影响也更大，我们理应多读一读《西游记》，并探寻其背后深层次的内涵。“《西游记》的内在意义很丰富，每个人去读，都会读出不一样的体会。”刘怀玉说。
  对于最近人气颇高的《西游记之大圣归来》以及之前的《大话西游》等依托于《西游记》而延伸创作出来的影视剧作品，刘怀玉认为应当把它们与原著区分开，“作为茶余饭后打发时间的消遣就好”。“艺术作品的传播与接受是件很有意思的事情，真正有生命的东西会经得住历史的考验，留下来成为经典。那些缺少价值的会被时间慢慢淘汰。”