首页 > 周恩来与邓颖超研究 > 寻找周恩来的手录戏文

寻找周恩来的手录戏文

2014/6/1 22:05:15    作者:秦九凤    阅读:12156    评论:0

  周恩来生前最后一任秘书纪东因为在中央文献出版社出版了他的《难忘的八年——周恩来秘书回忆录》一书之后,就风尘仆仆来到周恩来家乡淮安,在周恩来纪念馆内签名售书。

  纪东将军告诉我,“文革”中总理处境极其困难:他既要注意多种力量的平衡,又要同他们进行多种形式的斗争;既要灵活策略地执行毛泽东的想法和指示,又要尽力维持国家政务和经济工作的正常运转,让全国老百姓能够吃饭穿衣、生产生活。有时处于左右为难、进退维谷的境地,随时都能受到“四人帮”的攻击、批判和毛泽东因误信诬告而对他的批评。

  纪东将军的眼睛里闪着盈盈的泪花。他接着说,1970年庐山会议之前的一天下午,总理正在休息,他到总理办公室整理文件,无意中看到总理办公桌上留有一张32开白纸字条,上面总理用铅笔写着几句戏文:

  不公与不干(西厢记)

  做天难做二月天,蚕要暖和参要寒。

  种菜哥哥要落雨,采桑娘子要晴干。

  纪东将军说,这几句戏文十分形象地反映了总理当时的心境和处境。但不知道这几句戏文出处在哪里。

  我想既然周恩来注明了是《西厢记》的戏文,而纪东将军在他的《难忘的八年》一书里也写得清清楚楚,那肯定是《西厢记》里没有的。于是我打开记忆的闸门,想着故老们传说的周恩来小时曾随母亲到有钱的亲戚家看淮剧的堂会表演;他还曾听嗣母陈氏讲七字一句的弹词唱《天雨花》,他长稍大些后又通读了全本《天雨花》等书,在哪出戏里或哪本书里会有这几句唱词呢?我本人是淮安区“十佳藏书家”之一,有空没空地便翻找,还跑到区图书馆借阅有关书籍。一晃三、四年过去了,还是一无所获。

  713,我约好友、《西游记》和吴承恩的研究专家,也是地方史研究专家的刘怀玉先生接待一位来自上海的学者。谈话间,我道出了寻找周恩来戏文出处的苦恼。谁知他从网上一搜索就找到了出处:《醒世恒言》第十八卷“施润泽滩阙遇友”中有类似于周恩来的四句戏文。我如获至宝,忙叫我孙女找出《醒世恒言》,果然找到了类似的四句话:

  “江南有谣云: 做天莫做四月天,蚕要暖和麦要寒; 

  秧要日时麻要雨,采桑娘子要晴干。”

  这四句话与周恩来的四句戏文相比之下,各有优劣。从第一句看,《醒世恒言》表达的比较准确。因为我养过蚕,“二月”蚕还没焐种,一般是“三月焐种,四月旺长”,但从整体上看,周恩来的四句戏文却比《醒世恒言》上的准确、精彩。如第二句“蚕要暖和参要寒”。人参生长在寒冷的北方,天热不利于它的生长,麦子在全国都有种植,到每年四月,也是麦子旺长季节,它同样需要温暖,不要寒冷。就三、四句而言,周恩来的对仗工整,通俗易懂。

  纪东将军交给我的任务历经四年终于得以完成复命。

End全文结束
分享到:

已有0条评论

最新头条
政协江苏省淮安市淮安区委员会著作权所有 苏ICP备13030079号-2 苏公网安备32080302000221号 【 著作权声明 | 隐私权 | 安全政策
联络地址:江苏省淮安市翔宇南道1099号7层 电话:+86-0517-85913685 邮箱:wshuaian@126.com 技术:淮安市淮安区文史资料研究中心
文史淮安网主办单位