题名碑高118厘米,宽32厘米。
通济桥是淮安城南门外小吊桥,邑人汤学洵等于清同治6年(1867)重修,立石书任事者姓名于其上。
立于通济桥上。
碑记高50厘米,宽129厘米。
光绪31年(1905),地方士绅复筹款,并请官府资助备案,再次进行重修通济桥。洪廷钧撰文记其事,并书写勒石。
通济桥碑两块
同治六年重修记
大清同治六年丁卯冬月重修
邑人 汤学洵 丁寿恒 汤 桐 丁禧生 朱殿卿 朱殿芬 袁登田 公立
光绪廿八年重修记
该碑横向放置,右半边为“通济桥”三个横向阴刻正楷大字,左半边为纵行阴刻小楷,记录修桥情况。将桥名与碑记合处同一面,比较罕见。左侧碑记,附录于下:
郡城南门外小吊桥,即古通济桥也。在乾隆时,府县志书所载,本名大吊桥,与今邑乘所载不同。前届同治六年,曾经修理,唯地接通衢,易于毁坏。光绪二十八年,里人文生张君殿卿、监生李君梧附、贡生朱君步云、武生胡君其昌、监生沃君锦成、文生汤君鼎勋、廪生徐君兆嘉、武生邹君开选、职员李君镇麟、监生李君炘,禀请修造,经□前县宪李汪两邑先后拨款捐廉,无如涓涓细流,鲜克有济。所赖前广东惠潮嘉道丁君默存,在籍侦知,鸠工庀料,所费不赀,爰请城外诸人,先行抽宽,不足定当补助。于是人见丁君之捐助为理也,无不乐于输将。丁君见人情之踊跃也,益复喜于劝募,虽 新邑侯单大公祖,下车伊始,亦且解囊,用襄义举嗣又请分府吴宪拨给河西废石,以为桥揵之基,复蒙府宪汪太尊为之禀明,漕、道两大宪准予备案。是役也,共募钱柒百拾六千零,共用钱柒百二十千零。兹值落成,爰跋数行,用以志其颠末云尔。
光绪乙巳年三月毂旦文生洪廷钧谨记并书
山邑 章治平 镌
(高52CM,宽132CM)